マン・ハン・チュエンシー!! – 王雪(花井美春)

食うか食われるかどっちかなら
食う方を選ぶに決まってるんじゃないのか
美味いと思う　期待があれば
回すだろうさ丸いテーブル！

人生を味わい尽くしたいんだよ
当然　酸いも甘いも麻も辣も残さず
万感の想い　晩餐のように　欲しいだろう毎夜毎晩

夢にまで見た舞台なんて　言ってる暇あるんなら
さっさと席に着けばいいだけだ
持ってこいよ“満漢全席”！！ ～マン ハン チュエン シー

北京・福建・上海・広東・四川！
料理も言語も違ってるんだし
今をどんな魅力で彩るかとか
勝手にやったらいいさ　そうやって広がる
場所でなるって決めたんだ
“世界上最好吃的”
～シィー ヂィエ シャン ツィ ハオ チー ダ－
メインディッシュの役どころ
不足はナイさ　やってヤル！

開口一番に　言いたいことなんて
決まってるんだよ 「満足したい」
求めるものを　掴むだけなら　満たされないさ

饒舌に語る言葉に　刺激もないし熱量もない
我慢できないほどの感嘆を
持ってこいよ“満漢全席”！！ ～マン ハン チュエン シー

一皿だけじゃ全然　物足りないほど
歓喜と熱気をもっと楽しむ
ためにどんな魅力も必要なんだよ
たった一人じゃきっと為せないことさ
味わうような感動なんだ
“民以食為天”
～ミン イー シー ウェイ ティエン
サイドディッシュの美味しさに
気づかせるほど　華はアル！

“台上一分鐘，台下十年功”
～タイ シャン イー フェン チョン，タイ シィア シィー ニェン ゴォン

北京・福建・上海・広東・四川
湖南・浙江・山東・淮揚・安徽・江蘇！
更に広い世界の果てへ
持っていくんだ“満漢全席”！！ ～マン ハン チュエン シー

夢中かどうかだなんて　わかってるだろ
料理も言語も違っていても
今をどんな魅力で彩るかとか
一緒にやったらいいさ　そうやって広がる
場所でなるって決めたんだ
“世界上最好吃的”
～シィー ヂィエ シャン ツィ ハオ チー ダ－
メインディッシュの役どころ
不足はナイさ　やってヤル！