Kindred Spirits – 堀澤麻衣子

Is it true when a leaf falls in China,
You can hear the sound in LA?
Or when a butterfly fans her wings in Taipan,
A wind blows across the Great Plains?

Why does the reckless ocean
Answer the call of the moon?
And why do I feel this emotion
Every time I look at you?

We are kindred spirits connected at the heart,
Moving through the universe, never far apart.
My love is a river; it’s flowing where you are.
We are kindred spirits,
Two souls joined together by one star.

When you walk through a field in December,
My feet feel the crunch of the snow.
When you bend your face to a flower,
I drink in the kiss of a rose.

Why does the rain on my window
Tell me you’re crying inside?
And why do I feel what you’re feeling
The moment I look in your eyes?

We are kindred spirits connected at the heart,
Moving through the universe, never far apart.
My love is a river; it’s flowing where you are.
We are kindred spirits,
Two souls joined together by one star.