Looking for a Reason – Nothing’s Carved In Stone
Where is your truth？
Now find yourself.
深く沈む静かな闇から
見つける君に宿る光
まぶしさ、あこがれは彼方
孤独はやさしさの羅針盤
No reason, I know.
It’s a simple reality.
君の思考が導く太陽
No looking back now.
Nothing left for me to hide.
Nothing left for you to cover.
胸の奥 火花咲かす鼓動
静寂を打ち消す
現実から手を伸ばして掴んだ
I’m trying to build a better future from nothing.
絡みつく嘘と欺瞞を解き放て今
This is our reality.
Brotherhood―we can be our best.
I never say sappy words to you, I won’t.
Where is your truth？
Now find yourself.
誰かの痛み引き受けて
誰にも気づかれないように
一人で泣いた君の為
この歌を捧げるから
Why’d you still let it live inside you？
A stone-cold reason.
This could be something when you got a true intention.
I’m trying to build a better future from nothing.
偽りの慰めは今 ただのノイズ
This is our reality.
Brotherhood―see your real life.
I’ll never say you should hesitate now.
This could be nothing, we’re looking for a reason.
Wind blowing through the night sky.
We cut through the dirt.
Light shining over shadows.
We rise from the ashes.
Nothing left for you to suffer any longer.
Nothing left for me to cover.
This could be nothing, but I’m looking for my reason.
I’m trying to build a better future from nothing.
偽りの慰めは今 ただのノイズ
I’m trying to build a better future from nothing.
絡みつく嘘と欺瞞を解き放て今
This is our reality.
Brotherhood―we can be our best.
I never say fake words to you here.
Stand up, this is your own life now.
Looking for your reason now.
Trust yourself.
Where is your truth？
Now find yourself.