FRONTLINE (ENGLISH VERSION) – GURIRI

THE EVANESCENT SCENE OF
THE FUTILE TIME OF THE PAST
LOOMS OUT OF A VEIL OF HAZE
NOW IT’S SIMPLY A BLUR

THIS SHABBY FEELING’S BEEN WITH
ME SINCE I CAN REMEMBER
I KNOW IT’S JUST A PIECE OF
AN ECHOIC TRACE

HERE WE ARE
IN THE LINE OF FIRE
TIME AFTER TIME AND OVER AGAIN

“IT FEELS LIKE MY FADED MEMORIES
WILL EVENTUALLY CEASE TO EXIST”

MY LAST AND ONLY HOPE IS TO GO
INTO THE CHAOTIC BATTLEFIELD
THE IRON-BLOOD IS STILL RAINING
HEAVILY ON US WITHOUT A BREAK

I’LL STAND ON THE EDGE OF THE WORLD
WHERE NONE CAN REACH OR FIND ME AT ALL
THEN I WILL LEAVE MY WITH AND
THE LAST OF ME JUST FOR YOU

“AN ARTIFICIAL EMOTION
NO DISPLAY OF SENTIMENT”

THIS SHABBY FEELING’S BEEN WITH
ME SINCE I CAN REMEMBER
I KNOW IT’S JUST A PIECE OF
AN ECHOIC TRACE

HERE WE ARE
ON THE FIRING LINE
REPRATEDLY OVER AGAIN

“I GUESS MY HAZE REMINISCENCE
WILL EVENTUALLY CEASE TO EXIST”

MY LAST AND ONLY HOPE IS TO GO
INTO THE CHAOTIC BATTLEFIELD
THE IRON-BLOOD IS STILL RAINING
HEAVILY ON US WITHOUT A BREAK

I’LL STAND ON THE EDGE OF THE WORLD
WHERE NONE CAN REACH OR FIND ME AT ALL
THE I WILL LEAVE MY WISH AND
THE LAST OF ME JUST FOR YOU

WE’VE BEEN FIGHTING SO HARD AND
SO LONG FORTHIS ULTIMATE DESTINY
EVEN IF THE IRON-BLOOD IS STILL
RAINING HEAVILY WITHOUT A BREAK

I’LL ENTER THE EDGE OF THE WORLD
WHERE SOMEONE COULD BE JOINING ME
THEN I WILL LEAVE MY WISH AND
THE LAST OF ME JUST FOR YOU
ALL ALONG FRONT LINE