BRAND NEW MEMORY (English ver.) – GOOD BYE APRIL

What is still shining bright is “with you”
No matter how many times I fall in love
You are my best summer’s memory

What fills up my heart is “miss you”
The ocean that I was seeing next to you
That is my brilliant memory
My brand new memory

Sea breeze turns pages of my photographs
I told you “Thank you” and “Goodbye”
It was kind of some fine-sounding talk
And I was the only one who is turning back around
Since the day that we separated

What fills up my heart is “miss you”
It is just like a post card in the desk
That is everlasting memory
Still brand new memory

I don’t think something is lost for me now
Also a little different from regret

But when I sometimes imagine how you live
You’re spending your own life
In the town where I don’t know
It really makes me feel hurt inside

What is still shining bright is “with you”
My heart is painful whenever I remember you
That is the bittersweet memory
My brand new memory

What is still shining bright is “with you”
Because I’m now still looking back in love
That is just my precious memory

What fills up my heart is “miss you”
The ocean that I was seeing next to you
That is my brilliant memory
My brand new memory