ポニーテールとシュシュ(English Ver.) – GILLE
Time flies by, the calendar is a blaze
Collar open though it is still early days
Look up to the sky, the sun seems closer today
My fashion sense, tells me the seasons gonna change
Beautiful blue sea
Waves are breaking on the beach
To be right there now with you
Splashing in the surf together
Ponytail (Swishing to and fro)
Dancing in the wind
As you run on the beach (as I run on the beach)
Footprints in the sand
Ponytail (Swishing to and fro)
Looking back at you
Emotion in your eyes
Here it comes, the summertime it is here.
Sunshine streams into the room where we are
Daydreaming, it seems so close, touching me now
I see you standing there, I feel my heart skip a beat
Need you so bad, I feel like I’m gonna explode
Tell you you’re the one,
Can’t say now, it’s not the time.
Whisper to your silhouette
Crying out “you`re my desire”
Ponytail (sadness fades away)
Living in the dream
Every part of you (Every piece of me)
Keys to my heart
Ponytail (sadness fades away)
This lonely one way love
You see me, I see you!
But for now you know we are only friends
Long and silky beautiful hair
See it swishing to and fro
But I just can’t seem to catch
The tail of loving I need
Touch if you dare, see it disappear
Into thin air
Ponytail (don’t you let it down)
Never gonna change
You the way that you are (Me the way that I’m)
Always having fun
Pony tail (don’t you let it down)
There forever more
Dancing without a care
Stay this way, You are young and wild and free
LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLa…