Echoes – asobi
“Good enough for you？ Good enough for me？
Is it fine？ We’re cool？”
Said the echoes in my head
Every time you move
Can’t believe it’s true
Is it just us two？
Or is it all in my head？
You got me into the limelight
Feeling good but you’re uptight
Your smile got me tongue tied
We’re dancing in the moonlight
I’ve been trying to get a little closer
So we can get lost in the nighttime
We can go pass all the street lights
I don’t, I don’t, I don’t know yet
I’ve been suffocated
You’ve been on my mind but you’re not mine
Holding me close till the sunrise
語られないものは移ろい流れていく
だから僕ら言葉に縋ってる
話せばわかるなんてのはウソだね
重ねたものが後から染みていって
僕が僕であることがあなたの救いにも脅威にもなるでしょ
抱きしめる腕が首を絞める
ここからじゃ近すぎて見えない表情
差し出された手のひらの中(にあるものを)
名付けられればこそなす形(になるでしょ)
跡を残してく脳裏と肌に
whatever you told me
咀嚼して理解して登るladder
その匂いも輪郭も消える
I’ve been trying to get a little closer
So we can get lost in the nighttime
We can go pass all the street lights
I don’t, I don’t, I don’t know yet
I’ve been suffocated
You’ve been on my mind but you’re not mine
Holding me close till the sunrise
瞬いている 泡をかき消す
ただ見つめる ビルの上 光るランプ
私たち 夜の中
「泳いでいるみたいだね」
揺らいでいるみたいだわ
溺れているみたいだわ
もう水は溢れ出して
もう戻れなくなって
追う意味さえもわからなくなっていく
みたい 痛い 居たいのは
この気持ちのそばのはずなの
I’ve been trying to get a little closer
So we can get lost in the nighttime
We can go pass all the street lights
I don’t, I don’t, I don’t know yet
I’ve been suffocated
You’ve been on my mind but you’re not mine
Holding me close till the sunrise