Time record – 平原綾香
Like the cheers that seems to be sucked into the high sky
I dedicate my song to the falling stars
動き出す時は無情にも 静かの海をのみこんで
数多の星を美しく散らせ 地へと帰(かえ)る路を辿る
小さく大きく胸に揺らめいた灯は
繰り返される愚かさ 知らぬままに
For the peace that can’t be eternal
In the dark, Endless Sea of Tranquility
I believe, I’m living, 想い追い風吹かせ
Pain is the price of freedom
But it doesn’t end there. Leave a living proof
I believe, I’m living, 刻み続ける 時間の欠片
(I believe, I’m living, taking tears as nourishment)
Catching the Wind
(I believe, I’m living, taking tears as nourishment)
重なる糸はもつれ合い いつしか波紋滲ませて
抜け出すことの叶わない迷路 まるで手招かれるように
願いが織りなす螺旋に捕らえられた
届かない叫びがただ
胸を穿つ
For the peace that can’t be eternal
In the dark, Endless Sea of Tranquility
I believe, I’m living, 新たな産声あげ
You can’t stop the flow of time
Eventually the time of departure will come
I believe, I’m living, 受け継がれてく 歴史の欠片
虚ろな夢 記憶に沈み 絵空事だと苛まれても
嘘と真実 インクに閉じ込め彩られる
巻き戻せない時はいつでも 立ち止まるなと未来を示す
The story will never end as long as we exist.
Raise the flag on your chest.
For the peace that can’t be eternal
In the dark, Endless Sea of Tranquility
I believe, I’m living, 想い追い風吹かせ
Pain is the price of freedom
But it doesn’t end there. Leave a living proof
I believe, I’m living, その手で刻む 時間の欠片
(I believe, I’m living, taking tears as nourishment)
Catching the Wind
(I believe, I’m living, taking tears as nourishment)
Uh～