川原亜矢子
APRES UN REVE – 川原亜矢子
Dans un sommeil que charmait ton image,
Je revais le bonheur, ardent mirage.
Tes yeux etaient plus doux, ta voix pure et sonore,
Tu rayonnais comme un ciel eclaire par l’aurore;
Tu m’appelais et je quittais la terre
Pour m’enfuir avec toi vers la lumiere
Les cieux pour nous entr’ouvraient leurs nues,
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues;
Helas！ Helas, triste reveil des songes,
Je t’apelle, o nuit, rends-moi tes mensonges,
Reviens, reviens radieuse,
Reviens, o nuit mysterieuse！