シュバっと断罪！大空警察 – 大空スバル

「詐欺、窃盗、そして殺人…あらゆる罪が蔓延るこの街・犯罪都市ホロライブで
数多の事件へ果敢に飛び込む、正義の私設警察。
人はその名を、大空警察と呼んだ…」

“Fraud, theft, and murder…
In this city where all kinds of crimes are committed,
a private police force of justice dutifully jumps
into numerous cases. They call themselves the ”Oozora Police”…”

(ギルティ！　イノセン！　どっちなんだい！)
「ホロライブサーバー中心部で事件発生、現場へ急行願います」
(ギルティ！　イノセン！　どっちなんだい！)
「了解！　大空警察、現場へ急行！」

誰が呼んだか Shuba！ (Shuba)
夜の巷へ Shuba！ (Shuba)
悪の香りをまた　風が運んでくるぜ

通報聞きつけ Shuba！ (Shuba)
秒で到着 Shuba！ (Shuba)
夜が明けぬ間に　鉄槌は下る
「全員手を上げろ！　大空警察だ！！」 (Fu Foo～！！)

法が照らさぬ罪なら　見定めるこの大空
“You have the right to NOT remain silent in a stream… OK！？”

めんどいことは　全部飛ばして審判の刻
「容疑者逮捕～～！」

ズバズバ断罪！ (Yes! YU-ZAI！)
今夜　赦されぬ者をインターネットが裁く
君のバッジに正義はあるかい？
(Go Shuba　ブッ放せ　ジャスティス)

シュバシュバ　了解！ (It’s SHOWTIME)
そして全ては己が信じる平和のため (それな)
ああ　人は皆　弱さゆえに　その名前を呼ぶ (Hey！)
夜を切り裂け Shuba Shuba！ (Shuba Shuba…)
大空警察～ in Action！！！！！

(ギルティ！　イノセン！　どっちなんだい！)
You’ll never run away without payback
once you stand against the “Oozora Keisatsu”

(ギルティ！　イノセン！　どっちなんだい！)
「大空警察、これより署に戻ります」

「静粛に！」

「今夜この容疑者を裁くのは、インターネットから無作為に集められた
裁判員たち。ギルティ、オア、イノセント。
正義は今、彼らの声に委ねられる…」
「しらばっくれても無駄だぞ容疑者、これだけ証拠が挙がっているんだ！
いくぞ～！」
有罪なら！(ギルティ！)
潔白なら！(イノセント！)
「さあみんな！　声を上げて裁いてくれ！」

(ギルティ！　ギルティ！)
「どうだ！？　こいつは裁かれるのか！？」
(ギルティ！　ギルティ！)
「声が足りない！　無罪なのか！？」
(ギルティ！　ギルティ！)
スバル「いいぞ、もう一声だー！」

配信寝過ごし！　(ギルティ！)
清楚詐称！　(ギルティ！)
クソマロ！　(ギルティ！)
センシティブ！　(ギルティ！)
「その他罪状多数で！　3分5秒！　容疑者、逮捕～！！！」

ああ　君もまた
願い込めてこう叫ぶだろう
Shuba！(Shuba)　っと断罪！(断罪！)
サクッ！(SAKU)　っと判決！(判決！)
今もどこかで
「全員武器を捨て、手を上げろ！　大空警察だ！！」

ズバズバ断罪！ (Yes! YU-ZAI！)
今夜　赦されぬ者をインターネットが裁く　(裁く)
君のバッジに正義はあるかい？
(Go Shuba　ブッ放せ　ジャスティス)

シュバシュバ　了解！ (It’s SHOWTIME)
そして全ては己が信じる平和のため (それな)
ああ　人は皆　弱さゆえに　その名前を呼ぶ (Hey！)
夜を切り裂け Shuba Shuba！ (Shuba Shuba…)
大空警察～ in Action！！！！！

ギルティ！　イノセン！　どっちなんだい！
「至急至急！　ホロライブ事務所にて問題発生、至急応援要請！」
ギルティ！　イノセン！　どっちなんだい！
「了解！　大空警察、現場へ急行！」

「大空警察。それは…リスナーより投稿されたおもしろ事案の容疑者ホロメンを
インタビュー感覚で召喚し、警察なのにカジュアル断罪する、
新感覚インターネット警察バラエティである。」

Oozora police,
your friendly online police force where we conducts interviews
with hololive suspects,
casually condemning them to thier to serve and protect the world
All for the sake of justice…

大空警察！ in Action！！！！！