キム・ボム

太陽と月 – キム・ボム

チルヘットン ヘガ チョムロ ガミョン
クリウム ガドゥッカン パミ ダシ ゴゲルル トゥロ
オンジェ オニャゴ ヘガ オギル キダリンデ

ナン ク バムル タラ ヘガ オヌンギル タラ
クデ グリウンマン トヘガゴ

ギョテ イッソド ヌル グリウン サラマ
ネガ クデラミョン チョウルテンデ
イルン ヘガ トオルラ クデエゲ タルリョガ
ヘジュゴシップン マリ イッチョ
ハヌルマンクム

ナン ク バムル タラ ヘガ オヌンギル タラ
クデ グリウンマン トヘガゴ

ギョテ イッソド ヌル グリウン サラマ
ネガ クデラミョン チョウルテンデ
イルン ヘガ トオルラ クデエゲ タルリョガ
ヘジュゴシップン マリ イッチョ
ハヌルマンクム

ネ チャグン クミ
ハヌレ タアソ
ヘルル カドゥッ トゥ ヌネ タマ
タルル パラボミョン
マンナジナヨ

ギョテ イッソド ポゴシップン サラマ
ネガ クデラミョン チョウルテンデ
スミ モゲ チャオルラ クデエゲ タルリミョン
コッ トゥッコシップン マリ イッチョ
サランヘヨ

(対訳)

退屈そうな太陽が沈んでゆくと
恋しさに満たされた夜のとばりに再び包まれる
いつ戻るのかと 太陽が昇るのを待っている

僕は夜の深まりと共に 太陽の昇る道をなぞるように
あなたへの想いばかり募らせる

そばにいてもいつも恋しくなる人
僕があなたになれたらいいのに
朝の太陽が昇って あなたに駆けてゆく
伝えたい言葉があるんだ
この空とおなじくらいに

僕は夜の深まりと共に 太陽の昇る道をなぞるように
あなたへの想いばかり募らせる

そばにいてもいつも恋しくなる人
僕があなたになれたらいいのに
朝の太陽が昇って あなたに駆けてゆく
伝えたい言葉があるんだ
この空とおなじくらいに

僕の小さな夢が
空に届いて
太陽をいっぱいにこの瞳に詰め込んで
月を見上げたら
会わせてくれますか

そばにいても会いたくなる人
僕があなたになれたらいいのに
息を弾ませてあなたに駆けていって
どうしても聞かせてほしい言葉があるよ
愛してる

人気の新着歌詞

夢の後先 – キム・ボム

振り向く事も無いまま 遠く離れてく君の背中 見つめ笑いあえた日々と 夢の後先重ねてみた 君を 求めていた 今もそれぞれの道を 歩き始めたんだ胸の奥に 秘めた想い

雪月花 – キム・ボム

人があふれている 夕方の改札口僕は壁にもたれたまま 携帯を見てた約束の時間は ちょっとだけ過ぎてはいるけど君を待っている時も なんだか愛しくて…街灯に明かりが灯

君のための歌 – キム・ボム

コッ ハル マリ イッチョコッ へジュル マ リッチョヌル ギョテソド マラジ モッタン ク マルイジェ ヨンギネソ マルヘヨノル サランハンダン マルノル サ

Home Town – キム・ボム

坂道のカーブを曲がると広がる風景 僕の町何ひとつ 変わらないままにそっと肩を抱いて 僕をつつむ小さな傷あと よみがえる恋の面影ただいま。 美しい夢を抱きこの場所

My Old Friend – キム・ボム

トルリヌン ネ ソン テメ ノ ナルゲッチイロッケ タルリョ ワッタンゴルヒムチャゲ ティオ ワッチマン オヌルパムモドゥンゴル ソルミョン ハルス イッスルカ

Day Break – キム・ボム

タイムラインに流されてみたり つながるのは簡単だね夜と朝の交差点出逢う 言葉のクロスタイムAh キミはひとりで Why 強がるのさそばにいなくても 想いは届くよ

Back to top button