セシル・コルベル

  • Arriettys Song – セシル・コルベル

    I’m 14 years old, I’m pretty元気な 小さい Lady床下に ずっと 借りぐらししてたの 時にはHappy, 時にはBlue,誰かに会いたい 風 髪に感じて 空を眺めたいあなたに花 届けたい 向こうは別の世界ほら蝶々が舞ってる 私を待っている そう、変わることのない わたしの小さい世界嫌いじゃないの でもあなたをもっと もっと知りたくて 喜びと悲し…

  • Arriettys Song (English version) – セシル・コルベル

    I’m 14 years old, I’m prettyI’m a teeny tiny girl, a little ladyI live under the kitchen floorRight here, not so far from you.Sometimes I feel happySometimes I feel blueIn my dreams …

  • 荒れた庭 The Neglected Garden – セシル・コルベル

    So many years have passedThe dew is still on the rosesI left my childhoodIn a garden green. Come in the gardenAnd look at the treesI used to play there when I was a childSquirrels and birdsLittle fair…

Back to top button