Ai no uta～Song of Love～ – ふくい舞

The gentle wind blows on the street
we used to be together
For just a little while seeing you
No, I’m not asking more

The small beats of my love for you
come back to me again
I’m just waiting until my
emotion melts away

Why do we always try to look for an answer
I am happy as the way it is
as the way it is

I heard a love song
song of love
What a small charming sound

like smiling at me
like kissing me
Left a darling sound in my ears

Time goes by
still can’t reach my dream
things might change in many ways
I just want you
I only need you here
that is all I’m asking for

Sometimes I feel like you are here
feel like you calling my name
and then I try to reach my hands
out for what I have lost
Why do we always have to come to the end
Dreaming of tomorrow I can still picture myself
Leading me to tomorrow’s sky

I heard a love song
song of love
What a small charming sound
like winking stars
reminding me of you
Left a loving sound in my ears

As time goes by, Things that I’ve dreamt
Might flow away with my tears
I just want you
I only need you here
that is all I’m asking for

Your dream can be far away sometimes
And you try to grab it to make it yours
it can slip away from your hands
but you need to know
there remains a small small love
while the colorful dreams of you
you know, eventually fade away

the flowers will bloom someday in my heart
leading me to a warmth and love
like singing for me, like harmonizing
hold us gently together

I heard a love song
song of love
What a small charming sound

like smiling at me
like kissing me
Left a darling sound in my ears

Time goes by
still can’t reach my dream
things might change in many ways

I just want you
I only need you here
that is all I’m asking for

Wish you were here
smiling with me
that is all I’m asking for