sing a song for me – 神田川鳩

I say “sing a valiant song for me”
But，you will sing a snobbish song, for me.
So，I make a valiant song myself, for me.
Just repeating these days, you and me.

with nothing more than silly talk,
the day has come to an end.
If choose feels touch only by，
you’II not end up with the diamond.

silly boy and silly girl,
time flies when we are having fun.
but, today is especially amazing day
and tomorrow will be only the day.

I say “sing a fabulous song for me”
but, you will sing a cruel song, for me.
So, I make a fabulous song myself, for me.
Just repeating these days, you and me.

with nothing more than silly days,
spent a many times.
Still just lazing around about.
but wasting time is treasure moments.

Chat, chat, chat, chat, chat always chat.
Even if rains fall or spears fall.
Eyen if we laugh, even if we cry,
it’s very precious time spend together.

I say “sing a valiant song for me”
but, you will sing a snobbish song, for me.
So, I make a valiant song myself, for me.
Just repeating these days,
Just repeating these days, you and me.