Rest In Punk – HEY-SMITH
Rest in punk ah ah
You’re always with me
I still feel your beats
Rest in punk ah ah
Whatever happened
I still believe in you
Rest in punk ah ah
I wish that I could
Stop the time
And did you know
I bought Rock Knocker sticks to play
I listened where you put in all your kicks
And yeah the cymbal stand is set way high
When I was nineteen I lost my way
I got so high in pity
But then because of you
Found my strength
Now you are the light
Rest in punk ah ah
I face another starting line
Rest in punk ah ah
I see you in the starry night
＜意訳＞
Rest In Punk
楽しい時も辛い時も一緒にいたから
貴方のビートが今でも頭から離れない
Rest In Punk
何が起きようとも
ずっと貴方を信じてる
Rest In Punk
あの日に戻って時間を止められたらいいのに
ねえ知ってた？
僕の買ったスティックはロックノッカー
キックを入れる場所は本当に真似しまくった
もちろんシンバルスタンドはめちゃくちゃ高くしたよ
僕は10代の時、自分を見失っていた
ドラッグにまで手を出してしまったんだ
でもアナタが音楽をくれた
バンドをやる勇気を与えてくれた
今度は僕がみんなの光になるんだ
Rest In Punk
楽しい時も辛い時も一緒にいたから
貴方のビートが今でも頭から離れない
Rest In Punk
何が起きようとも
ずっと貴方を信じてる
Rest In Punk
僕は勇気を出して一歩踏み出してみるよ
Rest In Punk
今日も星空にアナタを想う