Monkey＆Me – カヒミ・カリィ
hey you’re my monkey babe!
dans la jungle
pleine de claire de lune
mon singe commence a se demener
en sautant entre les branches
il revient a cote de moi
comme une nage d’un cosmonaute
monkey and me
en pendillant au bras
il me pique des plumes aux couleurs variees dans les cheveux
hey you’re my monkey babe!
Mon singe et moi nous sommes lies d?un cordon etrange
il se fout que je dorme
il fait le va-et-vient dans la jungle tenebreuse
encore un tour comme une nage d’un cosmonaute
monkey and me
trouve moi des fruits rouges et doux
les etoiles spatiales qui sont tombees entre les fentes de la jungle
hey you’re my monkey babe!
avec ses petits membres
il grimpe sur le ciel
mon singe robuste
il cueille et met sur sa paume rouge du pied
des grosses etoiles
et encore un tour
comme une nage d’un cosmonaute
monkey and me
le cosmos s’etend aux environs de mon nombril
des animaux nocturnes se rassemblent de plus en plus autour de mon singe
beaucoup de pattes frappent la terre et dancent…
et dancent jusqu’au point du jour
un bruit des bananas des papayes des mangoustans des noix de coco qui tombent
de beaux yeux qui brillent dans les tenebres
moi, jusqu’au matin, vague et heureuse
je continue a dormir
monkey and me